No exact translation found for تقديم المشورة للمهاجرين

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic تقديم المشورة للمهاجرين

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The Government of Germany has been promoting entrepreneurship by providing financial assistance and advice to migrants considering setting up a business.
    وما فتئت الحكومة الألمانية تشجع تنظيم المشاريع بتوفير المساعدات المالية وتقديم المشورة للمهاجرين الذين يفكرون في إنشاء شركات تجارية.
  • Civil society organizations could also play an important role by, for example, promoting financial literacy among migrant families and providing advice and support for entrepreneurship.
    ويمكن أيضا لمنظمات المجتمع المدني أن تؤدي دورا هاما، وذلك، على سبيل المثال، بتعزيز الوعي بالمسائل المالية بين أسر المهاجرين وتقديم المشورة والدعم فيما يتعلق بتنظيم المشاريع.
  • Civil society organizations, including migrant associations, could play an important role by providing financial counselling to migrant families and by advising and supporting them in the area of entrepreneurship.
    ومنظمات المجتمع المدني، بما في ذلك روابط المهاجرين، يمكنها أن تؤدي دورا هاما عن طريق تقديم المشورة المالية إلى أُسر المهاجرين وتقديم النصيحة لها ودعمها في مجال تنظيم المشاريع.
  • Kindly provide information on the impact of initiatives to provide information and support services to women before they depart for overseas work, including the Migrants Advisory and Information Network and the skill and country specific pre-departure orientation programmes for overseas Philippine workers (para.
    يُرجى التكرم بتقديم معلومات عن تأثير المبادرات الهادفة إلى تقديم خدمات إعلام ودعم للنساء قبل سفرهن للعمل في الخارج، بما في ذلك شبكة تقديم المشورة والمعلومات إلى المهاجرين، وبرنامج إكساب المهارات والبرامج التوجيهية السابقة للمغادرة والمحددة الأقطار، والبرنامج الدولي السابق للمغادرة والمحدد القطر للعمال الفلبينيين المتوجهين إلى الخارج (الفقرة 16).
  • The following other non-governmental organizations were represented by observers: Counselling, Education and Support for Migrant Women/Transnational AIDS/STD Prevention among Migrant Prostitutes in Europe Project (LEFÖ/TAMPEP), International Prison Chaplains' Association, La Strada International, Liberia International Network, Life Foundation Network International for Drug Abuse, Stowarzyszenie “Bezpieczne Miasto i Gmina”, Vatra Psychological-Social Center and Vienna International Community on Sustainable Development.
    وكانت المنظمات غير الحكومية الأخرى التالية ممثَّلة بمراقبين: مشروع تقديم المشورة والتثقيف والدعم للمهاجرات/الوقاية من الأيدز بين المومسات المهاجرات في أوروبا (LEFÖ/TAMPEP)، الرابطة الدولية لقساوسة السجون، منظمة لا سترادا الدولية (La Strada International)، شبكة ليبريا الدولية، والمنظمة الدولية لشبكة مؤسسة الحياة لمكافحة تعاطي المخدرات، "Bezpieczne Miasto i Gmina" Stowarzyszenie، ومركز فاترا الاجتماعي النفساني (Vatra Psychological-Social Center)، مجتمع فيينا الدولي من أجل التنمية المستدامة.
  • The following other non-governmental organizations were represented by observers: Counselling, Education and Support for Migrant Women/Transnational AIDS/STD Prevention among Migrant Prostitutes in Europe Project (LEFÖ/TAMPEP), Futura Plus, International Prison Chaplains' Association, La Strada International, Liberia International Network, Life Foundation Network International for Drug Abuse, Stowarzyszenie “Bezpieczne Miasto i Gmina”, Vatra Psychological-Social Center and Vienna International Community on Sustainable Development.
    وكانت المنظمات غير الحكومية الأخرى التالية ممثَّلة بمراقبين: مشروع تقديم المشورة والتثقيف والدعم للمهاجرات/الوقاية من الأيدز بين المومسات المهاجرات في أوروبا (LEFÖ/TAMPEP)، و Futura Plus، الرابطة الدولية لقساوسة السجون، ومنظمة La Strada International، وشبكة ليبريا الدولية، والمنظمة الدولية لشبكة مؤسسة الحياة لمكافحة تعاطي المخدرات، و "Bezpieczne Miasto I Gmina" Stowarzyszenie، ومركز فاترا الاجتماعي النفساني (Vatra Psychological-Social Center)، مجتمع فيينا الدولي من أجل التنمية المستدامة.